Sunday, August 15, 2010

Birds and Branches

אחד המוטיבים האהובים עלי בקולקציית התכשיטים שלי הוא מוטיב הציפור על ענף. 
הרעיון התחיל עוד במהלך הלימודים שלי, כאשר במסגרת אחד הקורסים עיצבתי בשיתוף עם חברה תכשיטים בהשראת חוטי ועמודי חשמל. אחד הפריטים שעיצבתי היה שרשרת שבה חוטי החשמל הפכו לחוטי השרשרת, ועליהם ישבו שתי ציפורים.
אהבתי במיוחד את האופן שבו התכשיט כולו הופך למעין "סביבה" המספרת סיפור, והאלמנטים השונים מתחברים יחד ויוצרים תמונה הלקוחה מהמציאות, בקנה מידה מוקטן. 
בהמשך התעדנו חוטי החשמל והפכו לענפים, וגם הם- כמו הציפורים, קיבלו בכל פעם אופי שונה. אני אוהבת לראות את הלקוחות שלי בוחרות לעצמן ציפור- כל אחת לפי האופי שלה. לפעמים- אני יכולה לגמרי לנחש באיזו ציפור כל אחת תבחר.
גם בקולקציית קיץ 2010 החדשה שילבתי את מוטיב הציפור על הענף במספר שרשראות וגם בסיכה לשיער. 


One of the motifs I adore mostly in my jewelry collection is that of a bird on a branch.
The idea developed back when I was studying for my degree in industrial design, during one of the classes in which I designed jewelry inspired by electric poles and wires along with a friend. One of the designs I created was a necklace which combined 2 chains that resembled the electric wires and 2 birds that sat on the chains.
I mostly liked the way that the item as a whole piece turned into a "surrounding" that tells a story, and the different elements joined together to create a realistic picture, in smaller dimensions.
As time went by, the electric wires turned into more gentle branches and those too, like the birds, reflected a different character with each design. I like watching my customers selecting their own personal bird - each one with her unique character. Sometimes I can actually guess which bird a customer will choose for herself. 
In my latest Summer 2010 Collection, as in prior collections, I incorporated the bird on a branch motif in a few necklaces and in a hair pin that I designed. 




1. Bird on branch hair pin 
2. A-symmetrical bird on branch necklace
6.Bird on Branch in Blossom Necklace


ואלה עוד כמה פריטים מקסימים המכילים את המוטיב הציפור והענף
And here are some more lovely items with birds and branches



2.Mama and baby birdie vase by Cristine Tenenholz
3.Ceramic cup with bird handle by Chris Koen
5.Bird cabinet knobs by Riri Creations
6.Bird jewelry hanger from Red Envelope
7.Letterpress notecard set by Lucky Bee Press


חוץ מזה, אני מזמינה אתכם לצפות בקליפ המקסים לקולקציית קיץ 2010 שיצרה גבי קרון. תהנו!

Also, I invite you to watch the beautiful video for 2010 summer collection, created by Gaby Crohn. Enjoy.

 


1 comment:

  1. I think my favorite piece from your birds items, is that no. 2 necklace- the A-Symmetrical one :)
    Great video!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...