Monday, May 23, 2016

everGREEN

כאילו לא סיפקתי לכן מנה גדושה של יערות גשם, היום אני רוצה לכתוב על הצבע הירוק.
אם הייתן שואלות אותי על הצבעים האהובים עלי לפני עיצוב הקולקציה האחרונה, ירוק לא היה נכלל בחמישיה הפותחת. מנטה ואקווה כן, אבל לא ירוק אמיתי ועמוק.
ועכשיו, למדתי להסתכל עליו אחרת לגמרי...

Like I haven't been giving you enough dosage of Rainforest magic lately, today I would really like to write about the color green.
If you had asked me about my favorite colors before designing the new collection, green wouldn't even make it to the top 5. Mint and aqua sure, but a deep, real green? No thanks, not for me.
And yet recently I've been looking at it from a whole different perspective...

French Voguettes

פתאום גיליתי שירוק הוא צבע עם נוכחות מרשימה, כזאת שיכולה בהחלט להחזיק שמלת ערב, ואם מחליטים ללכת איתו על טוטאל לוק אין סיכוי שמישהו יוכל להתעלם ממך.

I've suddenly realized that green has a true presence and can definitely hold its own as an evening dress color, not to mention the fact that no one can really ignore a total green look.

Elie Saab on Indulgy.comKendall Jenner on Daily Mail UK


ואפילו החלטתי ללכת על לוק ירוק (זית) בעצמי באירוע הצגת הקולקציה החדשה לעיתונאים.

I even decided to wear green (or rather olive) myself to my recent new collection press launch.


  Me wearing Eco Earrings and Amazonas Long Necklace 


ולא רק באופנה התחלתי לשים לב לצבע הזה, פתאום גיליתי שהנוכחות שלו מרשימה לא פחות גם בשאר תחומי העיצוב.
גיליתי שמי שיש לו אומץ ללכת עם הצבע הזה עד הסוף בעיצוב של חללי פנים, יכול לייצר מראה מיוחד ודרמטי אבל גם נעים ושובה לב.

And I haven't been taking notice of it in fashion alone, I've suddenly realized that the verdant shade's presence is just as strong in interior design. If you feel like you have the courage to go green all the way, you will definitely gain a unique & dramatic, yet also pleasant and captivating look to your home.

Ingrid Jansen on Flicker

אני מודה, אני בדר״כ פחות נמשכת לצבעים דרמטיים עם נוכחות כל כך חזקה, אבל מאז שהתאהבתי ביערות גשם הקירות בבית קוראים לי לצבוע אותם בירוק בקבוק.

I have no problem admitting that I am usually less drawn to dramatic colors, as I'm sure you all know by now, but ever since I fell in love with rain forests, my home walls are just yearning for some pine green.

Mariekke

Jonas Ingerstedt Photography

Arch Zine

A New Wall
רצפה בירוק זה כבר טיפה יותר מידי בשבילי, אבל אצל אחרים זה משגע.

Now a green floor is a bit too much for my personal taste, but I do really like it at other people's homes.

Apartment Therapy

Brooke Holm

למי מכן שיותר מידי ירוק מרתיע אותה, תראו כמה יפה הוא עובד גם בפרטים הקטנים.

For those of you who find too much green a bit disturbing, check out how gorgeous it looks when it comes in small dosages.

Ali Harper Photography


וכמה רעננות הוא מוסיף בבישול

And how much freshness it adds to your favorite culinary treats.


A Glimpse



בקולקציה הזאת שילבתי המון ירוק על גווניו המיוחדים בחומרים שונים.
חשבתי גם על מי מכן שאוהבת את התכשיטים שלה עדינים ושקטים וגם על האמיצות שבכן שרוצות שהתכשיטים שלהן יצעדו לפניהן.

This collection obviously incorporated lots of unique green shades in different textures and materials.
I also kept in mind those of you who like their jewelry dainty and more subdued and those of you that want their jewelry to lead the way and have loads of presence.  

Amazonas Necklace
Village Earrings

Chameleon Bracelet

Seychelles Necklace

Monsoon Earrings

Long Monsoon Necklace
מקווה שתאהבו את התכשיטים הירוקים שלי (וגם את אלה בצבעים האחרים).
אני מתכננת לי קיץ ירוק.

שלכן,
שלומית

Hope you like my green designs (and the ones in other colors too).
Personally, my summer is going to be all about green.

Yours,
Shlomit

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...