כבר כמה שנים שה-1.9 הוא סתם עוד יום בשבילי.
השנה, כאמא לילדה שהולכת לראשונה לגן, התאריך חזר לקבל משמעות מיוחדת עבורי.
קניית התיק החדש וארגון כל הציוד החזירו אותי לזכרונות הילדות - להתרגשות שלפני, לריח המחברות החדשות ולקלמר עמוס בכלי כתיבה חדשים.
אספתי עבורכם פריטים שללא ספק יעשו לכם חשק לחזור לספל הלימודים.
September 1st has been just another day for me for quite a while now.
This year, as a new mom sending her child off to kindergarten for the first time, the date got back it's special meaning again.
Buying a new backpack and organizing all the school equipment brought back my childhood memories - the sense of excitement, the smell of new notebooks and a pencil case packed full of new supplies.
Here are some items I've carefully picked for you that will defiantly get you into the school spirit.
לא משנה אם אתם מתחילים ללמוד בביה"ס או באוניברסיטה, או סתם הולכים לקורס מעניין - תיק שווה יהפוך את החוויה לכייפית הרבה יותר.
It doesn't matter if you are starting elementary school or college, or even just taking a really interesting course - a hot backpack will make the experience much more fun.
וכמובן שאי אפשר ללכת עם תיק כל כך יפה בלי למלא אותו בכלי כתיבה מקסימים במיוחד.
And obviously you can't walk around with such a gorgeous backpack without filling it up with some extra-special supplies.
וגם למי שמעדיף לכתוב במחשב מגיע לעשות את זה בסטייל!
If you prefer writing on a computer, you deserve to do it in style!
משקפיים עם מסגרת מיוחדת ישלימו סופית את הלוק האינטלקטואלי.
Glasses with an extra-special frame will make your intellectual look complete.
וכך נראית הופעה מוצלחת במיוחד ליום הראשון.
And this is how you dress for a truly successful first day of school.
אחרי שחוזרים הביתה ומתיישבים להכין שיעורי בית, אין כמו פינה נעימה ומעוצבת כדי להפוך את החוויה לקצת יותר מהנה.
After returning home and sitting down to do your homework, there's nothing like a cozy, carefully designed part of the house to make the experience that much more enjoyable.
שתהיה שנת לימודים מוצלחת לכל הילדים וההורים! אם בא לכם לספוג עוד קצת השראה לקראת תחילת שנת הלימודים, מוזמנים להציץ בלוח הפינטרסט שלי.
שלכם,
שלומית.
Have a great school year everyone! If you want to soak in some more back-to-school inspiration you are invited to take a look at my interest board.
Yours,
Shlomit
No comments:
Post a Comment