אוגוסט, חודש החופשות הגדול הגיע. אחרי התקופה המטורפת שעברה על מדינתנו הקטנה, חופשה שקטה לחוף הים היא בדיוק מה שצריך.

August, the big month of vacations, is here, and a peaceful vacation on the beach is exactly what is in need, after the tensed weeks that we experienced here in Israel.

Everything But Water | Black an white tribal hand printed surf board

המחשבה על ריח הים והאוויר של החופש מתקשרת לי ישירות לטרנד הנאוטיקה, שבא לידי ביטוי בקולקציה האחרונה שלי. זהו טרנד קלאסי, שאף פעם בעצם לא נעלם, אבל בשנים האחרונות הוא איתנו ובגדול.

"נאוטיקה" היא למעשה ימאות. באופנה, הטרנד בא לידי ביטוי בחולצות פסים ובפריטים השואבים השראה מבגדי מלחים, מוטיבים מעולם הספנות וחבלים בוריאציות אלה ואחרות.

Just the thought of the salty air near the sea makes me think of the nautical trend, which is going strong in my latest collection. It is a classical trend, that never actually goes away, but it seems like this year it's especially popular.

The nautical trend is all about boating and yachting, and it is inspired by sailor clothing and themes from the naval world.

Dolce & Gabbana | Your HOMEBASED Mom

אחד החומרים המעניינים שבחרתי להשתמש בהם העונה הוא החבל. שאבתי השראה מחבלי הספינות וחיפשתי אחר חבלים שיוכלו להשתלב עם התכשיטים. אני אוהבת מאוד את השימוש בחבלים גם בתחומי האפנה האחרים.

One of the interesting materials I chose to use in this collection is rope. I was inspired by the ropes used on boats and was looking for ways to incorporate them into my jewelry.

I love how rope is used for other items as well.

Bourbon & Boatshoes | Over Mountains

Ursula Ring

Sailors Knot Ring

Siren Necklace

Atlantis Necklace

הצבעוניות השולטת בסגנון הזה מורכבת מכחול נייבי, אדום ולבן. בעיני שילוב הצבעים הזה עובד מצוין בכל מה שקשור לאופנה והוא גם מאוד מחמיא, כמעט לכל אחת.

The colors that rule this trend are navy blue, red and white. I love this color combination and it is also very flattering.

Illestva Sunglasses | Sailors Knot Ring | Nautical Stripes Earrings | Tommy Hilfiger | Miss Pool

Southern Lady

חוץ מהצבעוניות, מה שמאפיין מאוד את טרנד הנאוטיקה הם הפסים. אפשר למצוא אותם על המון בגדי ים וחוף, וכמעט לכל מותג אופנה שמכבד את עצמו יש שמלה מפוספסת בקולקציה. (גם לי...)

Apart from these colors, stripes are also a big part of the nautical trend. Almost every brand has a striped top or dress in their summer collection, and so do I.