Sunday, November 14, 2010

And the winner is...

אז שלב עיצוב הקולקציה הסתיים, ביום חמישי האחרון צילמנו את הקטלוג בהפקה מושקעת במיוחד, אבל לפני שאני מתפנה לטפל בכל שאר התמונות רציתי להודיע על הזוכה בפריט שעוצב על פי רעיון שלה ויקרא על שמה-
קבלו את: שרשרת ועגילי אפרת!
אפרת המקסימה סיפרה על כך שכבר שנים שהיא מאוד אוהבת את הציפור הקרויה יונק דבש, או צופית וחולמת לענוד עגילי צופית ביום חתונתה המתקרב. האופן שבו תיארה אפרת את התכשיט קסם לי במיוחד, כמו גם הסיפור שמאחוריו ולכן בחרתי בו.
בנוסף לזוג העגילים, עיצבתי שרשרת עם מוטיב הצופית, הנראית כיונקת צוף מפרחי גלדיולה. 
מקווה שתאהבו את הפריטים החדשים, כמו גם את שאר הקולקציה שתוצג בהמשך השבוע.

So I finished designing the new jewelry collection and on Thursday we shot the new catalog, but before all other things I wanted to notify you regarding the winner of the competition in which one reader will receive a jewelry piece designed according to their idea and named after them. So I would like to introduce you Efrat earrings and Necklace!
Lovely Efrat wrote that for many years now she is very fond of hummingbirds and dreams of wearing hummingbird earrings on her wedding day. I liked the way she described the jewelry and the story behind it and that's why I chose her idea.
Apart from the pair of earrings I designed a necklace with the same hummingbird element and two Gladiolus flowers.
I hope you will like these pieces as well as the rest of the collection which will be revealed later this week.


  1. This comment has been removed by the author.

  2. יפה מאוד שלומית! אהבתי את הרעיון והסיפור, וכמובן שיצא ממש מיוחד!!

  3. תודה! אני שמחה שאהבתן

  4. This comment has been removed by the author.

  5. זה מ-ו-ש-ל-ם וכל מילה מיותרת!!! :)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...