מי שלא מכיר אותי כבר שנים לעולם לא ינחש שאי שם בשנות התיכון שלי שרתי בלהקת רוק.
שמעתי רוק, אהבתי רוק וכמי שגדלה בשנות ה-90, המודל ליופי ולסגנון לבוש מבחינתי היתה ליב טיילר בקליפ לשיר "crazy" של איירוסמית'.
Someone who doesn't know me for a very long time would never guess I was the lead singer in a rock band way back in my high school years.
I listened to rock, loved it and my role model style inspiration at the time way Liv Tyler on Aerosmith's video for "crazy".
I listened to rock, loved it and my role model style inspiration at the time way Liv Tyler on Aerosmith's video for "crazy".
מאז השנים עברו והסגנון שלי נשאר רחוק משם, על הצד המעודן יותר של הסקאלה, אבל לא פעם
בא לי להיות קצת יותר קולית, מחוספסת ולהעיר את נערת הרוק שבי.
 |
| PJ Harvey | bigfun.tumbler.com |
 |
| Amy Winehouse | Etsy |
 |
| Debbie Harry | Super Seventies |
בעיצוב הקולקציה לעונה הנוכחית החלטתי לבחור בעולם הרוקנרול כהשראה ולהתחבר מחדש לעולם תוכן שכבר אינו חלק מהיום יום שלי ומהסגנון העיצובי המוכר שלי. ראיתי בזה אתגר מרתק ומסקרן.
The theme I chose for this season's collection in the world of Rock. Choosing an inspiration which is quit detached from my natural style and everyday life was an intriguing challenge, and I was totally up for it!
 |
| Rocker Neclace | Rockstar Bracelet | Bono Ear Jacket Set |
זה לא היה פשוט למצוא את האיזון בין העדינות והמינימליזם של השפה העיצובית שלי לבין האסתטיקה האדג׳ית של הרוקנרול.
גם הצבעוניות בקולקציה הזו שונה - והצבע המוביל בה הוא שחור, שמופיע כמעט בכל הפריטים בשילוב חומרים רבים ומעניינים - גומי, עור, פורמייקה, אבנים ועוד.
Finding the right balance between my dainty, minimal design aesthetic and the rough and toughness of rock wasn't easy.
The color palette for this collection if fairly different as well, and focuses on the color black. It is incorporated into most of the items using different materials such as rubber, FORMICA®, leather, crystals and more.
 |
| Harley Necklace | Harley Bracelet | Joni Earrings |
 |
| Distortion Necklace | Long Distortion Necklace| Distortion Ear Climbers | Spike Bracelet |
עבורי היה מעניין לבחון את הסגנון המוסיקלי, התרבות והלייפסטייל ולנסות ליצור משהו רענן וחדש. תכשיט שאתן תרצו לענוד.
The fashion world has always been inspired by Rock n' Roll and musicians have always used fashion as a mean of self expression.
Personally I found it interesting to re-explore the music, culture and lifestyle and try to create something fresh and new. Something you all would like to wear.
 |
| The Vintagologist |
 |
| Prince | Vanity Fair |
 |
| Fame Ring |
 |
| Electric Bracelet |
 |
| Long Stones Necklace |
אבל מעבר לכל אלה, היה לי חשוב לעצב סדרה קטנה כמחווה לדיוויד בואי, אמן מדהים ואהוב עלי במיוחד, שהלך לעולמו בשנה האחרונה. בסדרה תוכלו למצוא תכשיטים עם סמל הברק האיקוני שמזוהה עם דמותו של זיגי סטרדאסט.
The names of the items in the collection pay tribute to great rock legends such as Jagger, Morrison and Hendrix, but apart from these, it was important for me to pay a special tribute to the late great David Bowie, one of my all time favorite artists and design a line dedicated to him. The line includes several items with Ziggy Stardust's lightning icon.
 |
| David Bowie as Ziggy Stardust | Super Seventies |
 |
| Ziggy Earrings |
 |
| Ziggy Bracelet |
 |
| Tiny Lightning Bracelet |
אני מאמינה שכל פריט בקולקציה הזאת יכול לקבל פרשנות שונה בהתאם למי שעונדת אותו ולסגנון האופנתי שלה.
את לא חייבת להיות רוקרית קשוחה ובעלת מעיל עור כדי לבחור בפריט כזה או אחר. כל הכיף בתכשיטים זה שהם נותנים טוויסט קטן ללוק הכללי.
ועכשיו - עכשיו בתקווה שעוררתי את סקרנותכן, אתן מוזמנות לראות את הקולקציה במלואה כאן.
שלכן
שלומית
I believe every new collection item can get a different interpretation by whoever gets to wear it and her own personal style.
You defiantly don't have to be a tough rocker and wear all leather to go for one of the pieces. That's what I love about jewelry, it only adds a little twist to your overall look.
So now, after I hopefully managed to arouse your curiosity, you are more than invited to view the whole collection here.
Yours,
Shlomit
