לפני כמה שנים הגיעה לחנות שלי לקוחה עם קעקוע של ציפורים לקנות לעצמה שרשרת ציפורים שאני עיצבתי.
אני התאהבתי בקעקוע שלה ובאיך שהוא השתלב עם השרשרת, ומאז אני משתעשעת בחיפוש אחר קעקועים שנראים כאילו שאבו השראה מהתכשיטים שלי ולהפך.
A few years ago a customer with a bird tattoo stepped into my shop looking to buy a bird necklace that I designed.
I fell in love with her tattoo and with the way it naturally blended with the necklace, and since then I enjoy playing around searching for tattoos that look as if they've been inspired by my jewelry, and vice versa.
אני אוהבת קעקועים. אמנם לי עצמי יש רק אחד, אבל אני תמיד משתעשעת במחשבה להוסיף לעצמי עוד קישוט קבוע לאוסף.
בעלי לעומת זאת, לא רק משתעשע במחשבה, אלא מתקעקע באופן קבוע ומוסיף מידי כמה חודשים תוספת לקעקועים שכבר יש לו.
I love tattoos. Although I actually have only 1 of my own, I always play with the thought of adding another permanent decoration to my collection.
My husband, on the other hand, doesn't only play around with his thoughts, and actually adds a new tattoo every couple of months to the impressive collection he already has.
 |
| Diamond Post Earrings | Buzz Feed |
כשחושבים על קעקועים בדר"כ חושבים על משהו קשוח או מחוספס, אבל האמת היא שקעקוע עדין יכול להיות תכשיט אמיתי.
אני אוהבת מאוד את הקעקועים הקטנים, אלא שנחבאים אל הכלים.
When you think of tattoos you usually think of something rough or tough, but the truth is that a delicate tattoo can serve as a piece of jewelry.
I really like the small tattoos, that look as if they're shy.
 |
| Hollow Triangle Post Earrings | Punctured Artefact |
 |
| Tiny Heart Necklace | Buzz Feed |
בחירה של קעקוע היא בחירה מחייבת מאוד, הוא הרי ישאר שם לתמיד. כשאני מנסה לבחור קעקוע אני תמיד חוששת שימאס לי ממנו בשלב מסוים או שהאיור כבר לא יתאים לי ולמה שאני אוהבת בהמשך.
צריך אומץ כדי לקעקע על עצמך משהו נצחי ובעלי קעקועים תמיד נראים לי קצת יותר מחוספסים ומסתוריים.
Choosing your tattoo is a very binding decision, as it's there to stay for years. When I try to choose one, I always worry that I'll get bored of it at some point or that the decoration will not suit me or what I like in the future.
You need some guts to tattoo something almost eternal on yourself, and people with lots of tattoos always seem to me to be a bit more rough and mysterious.
 |
| So Quiet Simple Tattoo Art | Ursula Ring |
את התמונה של הקעקוע הבא שלחה לי לקוחה בשם תמר. היא סיפרה לי שחיפשה דרך להנציח את אבא שלה, שמאוד אהב עצים. המוטיב בשרשרת יער הרגיש לה מתאים ולכן בחרה לקעקע אותו. כמובן שמאוד התרגשתי לשמוע את הסיפור מאחורי הקעקוע והשרשרת שלי ששימשה לו השראה.
The below tattoo image was sent to me by a customer named Tamar. She wrote me that she looked for a way to commemorate he father, who loved trees. She loved the motif in my Woods Necklace and decide to tattoo it. Needless to say how excited I was to read the story behind the tattoo and my necklace, which inspired
it.
 |
| Short Woods Necklace on @isratam |
אבל למי שמתקשה להתחייב - הנה שלל דוגמאות של תכשיטים שלי שמזכירים קעקועים ולהפך.
לא כל אחד בנוי להתחייבות לטווח ארוך, יש מי שיעדיף להתקשט במשהו שאפשר להחליף לפי מצב הרוח או צבע הבגד.
But for those who have a hard time committing - here are a bunch of my jewelry designs that look like tattoos, and vice versa.
 |
| Long Origami Bird Necklace | Tattoo Magz |
 |
| Paper Boat and Airplane Temporary Tattoo Set | Paper Plane Necklace |
 |
| Nautical Chain Earrings |
 |
| Long Double Jaffa Necklace | imgur.com |
 |
| Dream Catcher Necklace |
 |
| Buzz Feed | Long Geodesic Necklace |
 |
| Navajo Bracelet and Tattoo on @margaux_saisons |
 |
| Short Arctic Necklace | Buzz Feed |
 |
| Seagull Necklace | Tiniest Fragments |
 |
| Miyjima Necklace and a Deer Tattoo on beautiful Luba from Fashion Tails |
ואם תרצו רעיונות נוספים לקעקועים יפים, מוזמנים לבקר אותי בפינטרסט.
שלומית
And if you need more beautiful tattoo ideas, you're welcome to visit me on Pinterest.
Shlomit
