מי מכם שמלווה אותי איזה זמן בוודאי כבר שם לב לחיבתי הרבה לאיילים. זאת חיה מקסימה ומיוחדת בעיני והקרניים שלה מוסיפות לה הרבה הוד והדר.
אפשר למצוא את ראשי האיילים בהמון צבעים חומרים וצורות. גירסת התלת מימד מלאת נוכחות ותוסיף המון אופי לכל חלל שתיתלה בו.
בעבר נהגו לפחלץ את ראשי האיילים אחרי הצייד ולתלות אותם בגאון במרכז הבית. בעיני זהו מנהג נוראי ואני נגד כל מה שפוגע באכזריות בבעלי חיים.
דווקא בגלל שהדבר האמיתי הוא לא בא בחשבון מבחינתי, אני מאוד שמחה שבשנים האחרונות צצים יותר ויותר ראשי איילים מחומרים תעשייתיים שיכולים לקשט את הבית.
זהו בהחלט טרנד רציני בעיצוב הבית בשנים האחרונות, אחד הטרנדים ששמחתי לאמץ.
Those of you who have been following me for a while must have noticed my thing for deer. It's a beautiful animal, with its antlers adding splendor and majesty.
In the past it was common to stuff the the deer head after it was hunted and to hang them proudly in the center of the house. I think this is a horrible thing, and I am against any act of cruelty towards animals.
Since the "real thing" is not an option on my end, I'm really happy that in the past few years deer head made of industrial materials have become a trend in home decor, a trend I'm happy to join.
You can find a large variety of deer head in different shapes and forms. The 3-D version adds a strong presence and will add character to any room.
 |
| Yellow deer head | Knitted deer head |
 |
| Deer heads in girl's room |
כמו תמיד אני אוהבת גם את הפרשנויות והעיצובים שמתרחקים מעט מהתרגום המדויק ושמציעים וריאציה לנושא עם קריצה.
As always, I like those designs that offer a personal interpretation that moves away from the exact shape, offering a fresh variation of the topic, with a small wink.
 |
| Faux Deer Head Pallet Art from LollyJane.com |
ראש האייל הוא כבר צורה איקונית מוכרת והוא מופיע גם בגירסה הדו מימדית בהמון מקומות.
תמונה של ראש אייל יכולה להיות מגניבה לא פחות מהגירסה התלת מימדית.
The deer head has become a well identified iconic shape and you can find it in 2-D versions in may places. A picture of a deer head on the wall can be as cool as its 3-D version.
 |
| Geometric Deer Print by TheLionAndTheLark on Etsy | Deer Head Print by MelindaWoodsDesign on ETSY |
כיסוי האייפון הזה למשל נראה כאילו הוא עוצב במיוחד בשבילי, כי הוא משלב שלושה דברים שאני נורא אוהבת- עץ (אם לא קראתן את הפוסט עליו עדיין זה הזמן), איילים וציפורים.
This iphone cover looks like it's been designed especially for me, as it combines 3 things I love - wood (if you haven't read my wood design post, this is the time...), deer and birds.
 |
| DIY Deer Plate By Wilma | UNCOVET |
 |
| Deer Head Pillow from society6 | Mustard & Linen Decorative Deer Pillow from ETSY |
הדבקתי את בן הזוג שלי בחיבה הזאת ואתם יכולים להיות בטוחים שיש לא מעט איילים אצלנו בבית.
My liking for deer has stuck to my spouse and you can be sure that there are quite a few deer elements in our home.
 |
| Two deer that decorate my home |
מכיוון ששנינו אוהבים איילים הוחלט שזו תהיה החיה שתקשט את הזמנת החתונה שלנו (פוסט מיוחד הוקדש גם לעיצוב ההזמנה), והם הופיעו כאלמנט קישוטי גם בחתונה עצמה.
Since both of us like deer, we decided that this will be the animal to decorate our wedding invitations (I dedicated a separate post to the design of the invitation), and they played a role as decorative elements in the wedding itself.
 |
| Deer decor on my wedding reception table | My wedding invitation |
לאחרונה אני אוהבת לשלב את ראש האייל גם בעיצוב החנויות שלי כך שרוב הסיכויים שתמצאו אותם גם שם אם תקפצו לביקור.
In the past couple of years I've enjoyed adding deer head in my shops' design, so most chances you'll find them there as well if you pass by for a visit.
 |
| A deer head transformed into a jewelry hanger in my shop in Rehovot Mall |
אני בדר"כ אוהבת לאתר את ראשי האייל במקומות שונים ולתת להם טאץ' משל עצמי. את ראש האייל שבתמונה כאן למעלה קניתי בשוק הפשפשים וצבעתי, ואת אייל הקרטון שקניתי הביתה קישטתי בהרבה ניירות צבעוניים. אבל לא תמיד אני מוצאת בדיוק את מה שאני מחפשת ולכן החלטתי שלצורה הזאת אני רוצה לעצב גם ווריאציה משל עצמי.
מעכשיו אתם יכולים למצוא את קישוט ראש האייל שאני עיצבתי בחנויות שלי או באתר. כאן אפשר לראות אותו מעטר את הקיר המרכזי בחנות שלי בקניון רחובות.
I usually like to find deer heads in different places and to add in my personal touch. The deer head in the photo above was purchased in a flea market and then painted, and the cardboard deer that I purchased for my home was decorated using a bunch of colorful scrapbook paper. But I don't always manage to find exactly what I'm looking for, and that's why I decided that I want to design my own variation of a deer head.
My Deer Head Wall Decoration is now available for sale online. Below you can see it decorating one of my shops.
 |
| Deer head wall decoration |
 |
| Standing Deer Jewelry Display |
כמובן שהייתי חייבת לעצב גם תכשיטים, זה הרי הדבר שאני הכי אוהבת לעשות, אז בסדרת טייני מופיע אייל גם על שרשרת וגם על צמיד וכך גם בסדרת מיאג'ימה, בהשראת כפר ביפן שבו מסתובבים איילים חופשיים.
I just had to design some deer jewelry, as that's what I mostly like to do. In my Tiny series you can find a deer on a necklace and a bracelet as well, and also in the Miyajima series, inspired by a Japanese village in which many deer stroll free.
 |
| Tiny deer bracelet |
 |
| Tiny Deer Necklace |
 |
| Short Miyajima Necklace |
 |
| Miyajima Bracelet |
 |
| Long Miyajima Necklace |
ועכשיו לחלק הכי כיף - אחד מכם יכול לזכות בראש האייל שעיצבתי.
רוצים? כל מה שאתם צריכים לעשות זה:
1. לעשות לייק לעמוד הפייסבוק שלי (אם עוד לא עשיתם)
2. לשתף את הלינק לפוסט הזה על הוול שלכם בפייסבוק
3. לכתוב כאן בתגובות איפה הייתם רוצים לתלות אותו ולמה דווקא שם. אל תשכחו להוסיף את כתובת המייל שלכם כדי שנוכל ליצור קשר במידה ותזכו!
התחרות תסתיים ביום שבת 3.5.2014 בלילה ועל הזוכה נכריז ביום ראשון הקרוב.
בהצלחה!
ואם תרצו עוד קצת השראה, בואו לבקר בלוח הפינטרסט שהקדשתי לראשי איילים.
And now for the fun part - one of you can win the deer head wall decoration I designed.
All you have to do is:
1. Like my Facebook page (if you haven't done so yet)
2. Share the link to this post on your Facebook wall
3. Comment below (here on the blog) where you would plan to hang it, and why. Don't forget to add your email address so we can contact you if you win.
The giveaway ends Saturday, May 3rd at Midnight EST. The winner will be announced on Sunday.
Good luck!
And if you want some more deer inspiration, come visit my Pinterest board.
