החודש פתחתי בהתרגשות רבה את החנות החדשה שלי, שמתווספת על חנות הסטודיו שלי.
החנות ממוקמת ברחוב שבזי בשכונת נווה צדק הציורית, באווירה שחשבתי שתהלום באופן הטוב ביותר את האופי של החנות ושל העיצובים שלי. לגבי החנות עצמה - אני מרגישה שהיא בחרה אותי יותר מאשר אני אותה.
מאז ומעולם חלמתי על חנות "כמו של פעם" - עם ויטרינות עץ וסגנון קלאסי. החנות המקסימה הזאת חיכתה לי בפינת הרחובות שבזי ואחווה, בחזיתו של בניין לשימור וכשראיתי אותה - זו היתה אהבה ממבט ראשון.
כך היא נראתה בהתחלה:
אחרי קצת עבודות גבס, הגיע שלב הצביעה:
ואחריו, השלב המהנה ביותר - שיפוץ הרהיטים. את רוב הרהיטים קניתי בשוק הפשפשים ושיפצתי וצבעתי. הרהיט המרכזי בחנות הוא מזנון עץ גדול, שהתחיל את חייו כרהיט חום ודי מכוער והפך בעזרת שיפוץ אוהב, צבע רענן, טפט, ידיות חדשות ומדפי זכוכית לרהיט התצוגה המושלם. בתמונה אתם רואים את גלגולי חייו של הרהיט ואת מי שעזר להפוך אותו למה שהוא.
הפריט שהעבודה עליו לקחה הכי הרבה זמן, במיוחד ביחס לגודל שלו, הוא סטנד העגילים שהכנתי ממגירה ישנה של סדר דפוס. את המגירה צבעתי בלבן וקישטתי את כל אחד מהתאים בעזרת ניירות צבעוניים מהאוסף שלי. ווים קטנים עזרו להפוך אותו מיפה לגם פונקציונלי.
אחד האלמנטים האהובים עלי בעיצוב החנות הוא אוסף הצלחות על הקיר שליד דלת הכניסה. הצלחות הן שילוב של צלחות ישנות שקניתי בחנויות יש שניה ובשוק יחד עם צלחות מחנות הביטאט המדהימה בברצלונה, שם ביקרתי לפני כחודש.
רגע לפני סיום רציתי להודות לכל מי שעזר להפוך את החנות לפינה קסומה ומיוחדת - למשפחה שלי, לחברים ולצוות שעובד איתי.
עכשיו לא נותר לכם אלא לבוא לבקר בחנות ולהתרשם בעצמכם!
החנות ממוקמת ברחוב שבזי בשכונת נווה צדק הציורית, באווירה שחשבתי שתהלום באופן הטוב ביותר את האופי של החנות ושל העיצובים שלי. לגבי החנות עצמה - אני מרגישה שהיא בחרה אותי יותר מאשר אני אותה.
מאז ומעולם חלמתי על חנות "כמו של פעם" - עם ויטרינות עץ וסגנון קלאסי. החנות המקסימה הזאת חיכתה לי בפינת הרחובות שבזי ואחווה, בחזיתו של בניין לשימור וכשראיתי אותה - זו היתה אהבה ממבט ראשון.
כך היא נראתה בהתחלה:
Earlier this month I opened my new shop, an addition to my studio shop.
The shop is located in the picturesque neighborhood of Neve Tzedek in Tel Aviv, in an environment which I thought would best suit the character of the shop and my designs. Regarding the shop itself - I feel like it chose me more than I chose it.
I always dreamed of an old fashioned property, with wooden window frames and a classical style. When I saw this shop in the corner of a restored building, it was love at first sight.
אחרי קצת עבודות גבס, הגיע שלב הצביעה:
After a little bit of construction, it was time to paint:
ואחריו, השלב המהנה ביותר - שיפוץ הרהיטים. את רוב הרהיטים קניתי בשוק הפשפשים ושיפצתי וצבעתי. הרהיט המרכזי בחנות הוא מזנון עץ גדול, שהתחיל את חייו כרהיט חום ודי מכוער והפך בעזרת שיפוץ אוהב, צבע רענן, טפט, ידיות חדשות ומדפי זכוכית לרהיט התצוגה המושלם. בתמונה אתם רואים את גלגולי חייו של הרהיט ואת מי שעזר להפוך אותו למה שהוא.
After the painting the most fun part arrived- renovating the furniture. I bought most of the furniture in the flea market, fixed it and painted it. The main item in the space is a big wooden cabinet, which started as a huge and pretty ugly piece of furniture and turned, after applying paint in a fresh color, putting wallpaper and adding new handles and light fixtures into the perfect display cabinet.
In the photos you can see the cabinet in different phases and the people who helped turn it into what it is today.
גם השולחן שמיועד למוכרת התחיל את חייו בתור רהיט חום והפך לשולחן בצבע אקווה בהיר עם מדף תצוגה.
The seller's desk also started as an old brown piece of furniture and turned into a light aqua table with a nice display area.
הפריט שהעבודה עליו לקחה הכי הרבה זמן, במיוחד ביחס לגודל שלו, הוא סטנד העגילים שהכנתי ממגירה ישנה של סדר דפוס. את המגירה צבעתי בלבן וקישטתי את כל אחד מהתאים בעזרת ניירות צבעוניים מהאוסף שלי. ווים קטנים עזרו להפוך אותו מיפה לגם פונקציונלי.
The item that took most time to work on, especially comparing to it's size is this earring stand I created from an old printer's drawer. I painted the drawer in white and decorated each box with printed paper from my collection. Small hooks made it functional and not only pretty.
אחד האלמנטים האהובים עלי בעיצוב החנות הוא אוסף הצלחות על הקיר שליד דלת הכניסה. הצלחות הן שילוב של צלחות ישנות שקניתי בחנויות יש שניה ובשוק יחד עם צלחות מחנות הביטאט המדהימה בברצלונה, שם ביקרתי לפני כחודש.
One of my favorite elements in the shop is the plate collection on the wall, combined of old plates and new ones from Habitat in Barcelona, where I visited last month.
את גופי התאורה המקסימים האלה קניתי בשוק הפשפשים. הם מוסיפים הרבה אופי ואווירה לחלל.
These lamps are also from the flea market. I think they add lots of character to the space.
עוד כמה מבטים על החנות:
Some more views of the shop:
רגע לפני סיום רציתי להודות לכל מי שעזר להפוך את החנות לפינה קסומה ומיוחדת - למשפחה שלי, לחברים ולצוות שעובד איתי.
עכשיו לא נותר לכם אלא לבוא לבקר בחנות ולהתרשם בעצמכם!
Before I end this post I just wanted to thank all the people who helped make this shop the magical corner it is: my family, friends and the people who work with me.
You're invited to visit my shop!
