5 books you need on your shelf

אמנם אנחנו כבר רגילים לקרוא ולחפש השראה באינטרנט ובמדיות הדיגיטליות (שמתעדכנות לפני שאנחנו בכלל מספיקים למצמץ) אבל מבחינתי- אין תחליף לספרים אמיתיים (לא רק מתחום העיצוב), כאלה עם כריכה יפה וריח של דפוס. לאורך השנים, טיפחתי אוסף מכובד של ספרים, שנותנים לי השראה ועושים טוב על הנשמה. לרגל שבוע הספר, אשר חל בימים אלו, החלטתי להכיר לכם 5 ספרים שווים במיוחד.

Although we've gotten used to reading and searching for inspiration online and through digital media (that gets updated before we even blink), as far as I'm concerned, there's no substitute for real books. They don't have to be design books at all but they have to be real- with the smell of printing and stunning covers to look at. Through the years, I've collected beautiful books that have been inspiring me and do good for my soul. Book Week, which starts this week in Isarel, is a great opportunity to introduce you to five books you absolutely need on your bookshelf. 

A Beautiful Mess Happy Handmade Home

הספר של אלסי לארסון ואמה צ'פמן, מהבלוג האהוב "A Beautiful Mess", מהווה כניסה לעולמן הצבעוני והמעוצב של השתיים. אלסי ואמה הן אחיות, אשר שיפצו ועיצבו יחד את הבתים הראשונים שלהן, עם תקציב מוגבל אך עם הרבה דמיון ותעוזה. בספר הן מלמדות איך לשפץ, לצבוע ולקשט פרוייקטים שונים בבית והכל בכתיבה קולחת ואופטימית ובסגנון מודרני, בדיוק כמו בבלוג שלהן.

This book, written by Elsie Larson and Emma Chapman (from "A Beautiful Mess") is a peek into their colorful and designed worlds. Elsie and Emma are sisters, who renovated and designed their first homes together, with a small budget but with tons of imagination and a bit of spunk. In their book, they teach how to renovate, paint and decorate different projects, using their flowing and optimistic writing and a modern style, just the same vibe you can fins in their blog. 

Domino: The Book of Decorating

ספר עיצוב פנים מהמם, שמפצח את הקוד ליצירת בית יפה; הוא מכיל "סודות" מקצועיים מיודעי-דבר וקובעי-הטעם המובילים כיום בתחום עיצוב הבית. עורכי הספר לוקחים את הקוראים חדר-חדר, בוחרים עבורם את הרעיונות הטובים ביותר ואף מטמיעים תובנות מן החוויות האישיות שלהם. עם עין חדה לעיצוב שהוא בו-זמנית מרגש ונגיש, הספר הזה מפשט את תהליך העיצוב ומעניק את הכלים ליצירת חלל שהוא אישי, פונקציונלי ובעיקר נפלא. לא רק שהספר הזה מוצלח, הכריכה שלו כל-כך יפה, שהוא מהווה קישוט לבית בפני עצמו... 

A gorgeous Interior Design book, that cracks the code of creating a beautiful home. It includes secrets from today's top trend-setters and professional tastemakers in Home Decor. The Editors take the readers through a journey, room-by-room, selecting the best ideas and culling insights from their own experiences. With an eye for design that is both exciting and accessible, the book simplifies the design process and provides the readers with great tools for creating a space that is personal, functional and mostly fabulous. Not only is this book so great, its beautiful cover also makes it a decorative piece on its own...  

Decorate

הספר נכתב ע"י הולי בקר, המייסדת של הבלוג המוערך "Decor8" וג'ואנה קופסטיק, כותבת בתחום הלייפסטייל. הספר משלב בין תמונות-השראה יפות והסברים פשוטים שמעניקים מוטיבציה להתחיל לעצב ובאמצעותו ניתן להגיע לתוצאות מדהימות. לכל מי שמחפש להפוך את הבית שלו לחלל מסוגנן ומלוטש, הספר הזה הוא מקום נהדר להתחיל ממנו וספר נפלא לשים על המדף לשנים רבות.

This book was written by Holly Backer, the founder of "Decor8" blog and Joanna Copestick, an acclaimed lifestyle writer. The book combines beautiful inspirational pictures with simple instructions that motivate you to start decorating and get stunning results. For those looking to transform their home into a stylish and polished space, "Decorate" is a great place to start and a beautiful book to keep on the bookshelf for years to come. 

   

DIY Furniture 2

"DIY Furniture2" של כריסטופר סטוארט, ממשיך את הקו העיצובי של קודמו, אשר זכה להצלחה בינלאומית. הספר מכיל שלושים עיצובים חדשים והוא מסביר שלב-אחר-שלב איך לבנות בעצמך רהיטים בדרגות קושי שונות ובשלל סגנונות, מאובייקטים קונספטואליים לכאלה עם קו יותר מודרני ומובחן. הספר מציג את תהליך העבודה באמצעות דיאגרמות והסברים ברורים ומפנה את הקוראים להשתמש בחומרים נגישים, אשר ניתן למצוא בכל חנות מקומית לחומרי בנייה. ספר-הבנייה הזה, על שלל העיצובים שבתוכו, גרם לי לחשוב על חומרי עבודה בצורה אחרת ממה שחשבתי עד כה...

"DIY Furniture2" by Cristopher Stuart continues the design style of his predecessor, which gained international success. The book features 30 new designs and explains step-by-step how to build your own furniture in different levels of difficulty and in a variety of styles, from conceptual objects to modern (and more distinct) designs. The book demonstrates the construction process through diagrams and easy-to-follow instructions and uses available materials you can find at your local hardware store. This construction-book, with the variety of designs it offers, made me think differently about common materials and how to use them in a whole new way...  

Oh Joy!

מדריך צבעוני, יפה ומעורר השראה, שנועד לעזור להביא אושר והומור לחיי הקוראים עם פרוייקטים מסוגננים במגוון תחומים- עיצוב פנים, אופנה ואוכל. הספר נכתב על ידי הבלוגרית וסנסציית-הפינטרסט, Oh Joy (ג'וי צ'ו). הספר הצבעוני מהווה מקור שופע של רעיונות יצירתיים ומראה לקורא איך להוסיף סטייל, צבע וטעם לחיים באמצעות פרוייקטים פשוטים, קלילים וכיפיים, והכל באסתטיקה ייחודית לג'וי 

ולסגנון הבלוג שלה, שהוא בעצמו מלא שמחת חיים וצבע.

A beautiful, colorful and inspiring guide to help bring joy and whimsy into the lives of its readers, with stylish projects in a variety of fields- Interior Design, Fashion and Food. This book was written by Oh, Joy (Joy Cho), a blogger and Pinterest-Sensation. Joy created an abundant source of creative ideas and shows her readers how to add style, color and taste to their lives through quick, easy and fun projects, using her colorful, lively and unique aesthetics you can also find in her blog posts.

אלו הם הספרים האהובים עליי, אהבתן גם? עכשיו יש לכן הזדמנות לזכות באחד מהם במתנה, וגם בתכשיט! כל שאתן צריכות לעשות הוא להקליק כאן לפרטי ההגרלה בפייסבוק.

מקווה שנהניתן,
שלכן,
שלומית

These are my favorite books, has anything caught your eyes? Now you have a chance to WIN one of these amazing books! All you need to do is click here for giveaway details on Facebook.

I hope you enjoyed this post,

Yours,

Shlomit

  

Final Projects

עברו ארבע שנים מאז סיימתי את לימודי העיצוב התעשייתי בחולון, אבל אני עדיין זוכרת את הרגע שלפני הגשת פרוייקט הגמר שלי כאילו הוא היה אתמול. (על הפרוייקט כבר סיפרתי לכם בקצרה כאן).

את רמת ההתרגשות שהרגשתי באותו רגע אין דרך לתאר. הרגשתי כאילו אין לי אוויר. כאילו עוד שניה הרגליים שלי יבגדו בי ואני אפול. או שאפתח את הפה לדבר ולא יצא קול. אבל לא נפלתי, והצלחתי לדבר ואחרי כרבע שעה הכל היה מאחורי. לא רק הפרוייקט, שהתפרס על פני חצי שנה, אלא ארבע שנות לימודים שבמהלכם ישנתי מעט מידי וקיבלתי ביקורת בתדירות גבוהה מידי. אבל היו אלה גם ארבע שנים מדהימות שהפכו אותי למעצבת שאני היום. מידי שנה אני מקפידה לחזור ולבקר בתערוכת הבוגרים של המכון הטכנולוגי בחולון,  כדי להתפעל מהיצירתיות, לקנא קצת בבוגרים על החוויה שהם עוד חלק ממנה וגם קצת כדי לשמוח שכל הסיפור הזה כבר מאחורי.השנה, היתה לי סיבה מיוחדת להגיע, שכן ליאור, אחת העובדות שאולי לחלקכן כבר יצא לפגוש באחת החנויות שלי, היתה בין הבוגרים.בחרתי להציג לכם חוץ מהפרוייקט של ליאור, עוד שני פרוייקטים שאהבתי במיוחד:

It's been 4 years since I graduated with a degree in Industrial Design from the Holon Institute of Technology (HIT), but I still clearly remember the moment before I presented my final project as if it was just yesterday ( I've told you shortly about my project before here).I can't even begin to describe the level of anxiety I was experiencing at that moment. I felt breathless. As if my legs will fail me any second and I will collapse. Or I will open my mouth to speak and no voice would come out. But nevertheless, I did not fall and I managed to speak clearly and after 15 minutes it was all over. Not only the project, which lasted over 6 months, but 4 years of studies in which I slept too little and was given feedback and criticism too often.  But at the same time these were 4 amazing years, which turned me into the designer that I am today. I make it a point to pay a yearly visit to the final HIT graduates' exhibition, to get inspiration from their creativity, to envy the graduates who are still part of this experience and also to feel grateful that all this is behind me. This year I had a special reason to visit, as Lior, one of my sales associates, was amongst the graduates. I have chosen to introduce Lior's project, as well as 2 other projects that got my attention. 

  Robo Workshop ליאור חרמוני

ליאור עיצבה ערכת משחק לילדים בגילאי 7 ומעלה המפתחת את הדמיון, מעודדת יצירה ולצד אלו מחנכת למחזור וקיימות. הערכה היא למעשה סדנא ובה כל הכלים להם הילד זקוק בכדי לתכנן, ליצור ולהרכיב בובות רובוטים מנייר שאותו הוא ממחזר בעצמו. בערכה צנצנת דבק ושייקר ליצירת עיסת נייר, 3 תבניות ליציקת חלקי גוף ומחברים המאפשרים להרכיב מהחלקים מגוון רחב של דמויות רובוטיות. אפילו שאני כבר לא מוגדרת כקהל היעד של הערכה הזו, הייתי בכיף מוכנה להעביר כמה שעות טובות בעזרתה.

Lior Hermoni- Robo Workshop

Lior designed a game kit for kids ages 7 & up, which helps develop imagination, enhances creativity and at the same time educates towards recycling and sustainability. The kit is actually a workshop with tools which kids uses to plan, create and assemble robot doll figures made of paper that they have recycled themselves. The tool includes a glue jar and shaker for making paper mache, 3 mold trays to create body parts and connectors which allow assembly of a wide array of robotic creatures. Even though I am no longer considered the target audience for this kit, I would gladly spend a few hours playing with it.

                

חן ביקובסקי - pop up lighting

את הפרוייקט המקסים של חן כל כך אהבתי שלרגע חשבתי שאף אחד לא ישים לב אם אני אאמץ לעצמי את אחת המנורות ממנו...זוכרים את ספרי הפופ אפ? אותם ספרים שבהם מושכים לשונית והנייר הופך לאובייקטים תלת מימדיים? חן עיצבה סדרת מנורות לילה בהשראת הספרים האלה. היא מספרת: "בפרוייקט זה מטרתי היתה להחזיר את ההתרגשות, ההפתעה והתמימות של עולם הפופ אפ לחיי היומיום שלנו".המנורות שעיצבה הן מנורות לילה והן מופעלות על ידי משיכה או הזזה של לשונית אשר גם גורמת לתזוזה ולהדלקת האור. הצורות שנוצרות ע"י האור משלימות את האובייקטים, כמו למשל קרני האייל או זנב הטווס בצורה כל כך מרגשת, שנדמה לך לרגע כאילו זכית לראות קסם.גופי התאורה עשויים משטחי פלסטיק וההשראה הצורנית נלקחה מעולם האוריגאמי.

Chen Bikovski - Pop Up lighting

I loved this project so much, until for a moment I thought that maybe no one would notice if I took one of these light fixtures for myself. Remember the pop-up books? The ones where you pull a tab and the paper becomes a 3-D object? Chen designed a series of night lamps inspired by these books. She explains: "In this project my aim was to bring back the excitement, the surprise and the naivety of the pop-up world into our daily lives". Chen designed a few night lights which are operated by pulling or shifting a tab, which creates movement that turns the light on. The figures created by the light complement the objects, such as a deer's antlers or a peacock's tail of feathers. This is so bewildering that you feel as if for a moment you have seen magic.

The light fixtures are made of plastic surfaces and the formative inspiration was taken from the origami world.

אופיר זנדני ואוהד חייא - גוף חימום מודולארי בהשראת מדורה

מי מאיתנו לא נהנה לשבת ולהתחמם ליד מדורה. גוף החימום שעיצבו אופיר ואוהד מאפשר לעשות את זה בתוך הסביבה הביתית. הוא מורכב מארבעה עמודי עץ אגוז ומעטפת פורצלן, שגם מעבירה חום וגם אור, כך שנוצרת אשליה של גחלים להטות. בעיני, הפרוייקט הזה מצליח לשלב בין פונקציונליות לאסטטיקה ברמה גבוהה ביותר וליצור באמצעות מוצר חדש חוויה שהיא לחלוטין נוסטלגית עבור רובנו. רק את תפוחי האדמה כנראה שתצטרכו לאפות בתנור...

Ofir Zandani and Ohad Chiya - Modular heating device inspired by a bonfire

Who doesn't enjoy warming up by the fire? The heating device that Ofir and Ohad designed allows you to do so, in the setting of your home. It's made of 4 wooden logs with a porcelain coating, which passes heat and light, creating an illusion of steaming coals. I felt that this project highly succeeds to combine functionality with aesthetics and to create a truly nostalgic experience for most of us, with the use of a new product. Only you'll need to cook the potatoes in the oven...