דפים

Showing posts with label צמידים. Show all posts
Showing posts with label צמידים. Show all posts

Saturday, March 5, 2016

International Women's Day Mantra

לפני כמה ימים פנו אלי ממגזין ג'רוזלם פוסט בבקשה לראיין אותי על הסיפור האישי שלי כאישה שמנהלת עסק משלה לרגל יום האישה הבינלאומי. שמחתי מאוד על ההזדמנות לספר ולהביע עד כמה אני מאמינה באמת ביכולתן של נשים לנהל:
"אני חושבת שנשים יכולות להיות מנהלות מצוינות. רוב המנהלות שאני מכירה משלבות בין יכולות מקצועיות לבין יכולות בין-אישיות ואינטליגנציה רגשית, שלגברים לפעמים חסרות. הטעות הגדולה ביותר שנשים עושות היא לא לתת לעצמן מספיק קרדיט ולא להאמין בעצמן מספיק. אלו שכן מאמינות בעצמן מצליחות בגדול".

I was interviewed lately for Jpost about my own personal story as a business owner and manager to mark this year's International Women's Day. I was so happy to get the chance to express how much I truly believe in women's ability to manage:
"I think that women make excellent managers. Most female managers I know combine professional abilities with the interpersonal skills and emotional intelligence that some men lack. The biggest mistake women make is not giving themselves credit and not believing in themselves enough. Those who do believe in themselves succeed big time".

Just another day in our female-dominated studio


יחד עם זאת, אני גם מאמינה שאת היום הזה צריך לחגוג. נכון שיש עוד הרבה עבודה לפנינו בכל מה שנוגע לזכויות נשים ובטחון עצמי, אבל ישנם גם הישגים אמתיים בשטח והזדמנויות מדהימות יותר מאי פעם!

אז... השנה הצוות שלי ואני החלטנו לפנות לכמה נשים שאנחנו אוהבים ומעריכים במיוחד ולהציע להן לעצב צמידי מנטרה משלהן (חלק מקולקציית אביב-קיץ 2016 שתחשף במלואה ממש בקרוב) ולבחור משפט או ציטוט שמעורר בהן השראה. אה וכמובן, הן התבקשו גם לבחור את צבע הגדילים של הצמיד שלהן, כי הרי הסטייל לא פחות חשוב, נכון?

Saying that, I have to say that I also think it is very important to look at this day as an occasion worth celebrating. Sure there is still a lot of work to be done as far as women's rights go and building up women's self-appreciation, but there are also amazing achievements and unbelievable opportunities out there, like never before!

So… this year my team and I decided to approach some of the women we love and admire most and offer them the chance to design their own Mantra bracelet (off my upcoming SS 2016 collection) and essentially choose a quote, phrase or saying that they find inspires them in their day to day lives as successful women. Oh, and they also picked what color tassels they wanted. Can't forget the cuteness factor right?

Mantra bracelets in all their limited edition glory

SS 2016

בנוסף, החלטנו שאנחנו רוצים לתרום 20% מהרווחים ממכירת הצמידים לעמותה מדהימה בשם "החצר הנשית", איתה אני משתפת פעולה כבר כמה שנים. החצר הנשית פועלת ברחבי הארץ עם נשים צעירות ונערות בגילאים 13-25 המתמודדות עם מצבי סיכון שונים, מתוך ערכים של צדק חברתי ושוויון הזדמנויות.

אז הלוק, ההשראה והתרומה כולם במקומם – נשאר רק להכיר לכן את הנשים שלקחו חלק בפרויקט ואת הצמידים המקסימים שיצרו. שנתחיל?

To top it all off, we decided we wanted 20% of profits from the bracelet's sale to go to this amazing charity called "The Women's Courtyard", which I have been collaborating with for years. The Women’s Courtyard is a unique multicultural, stigma-free framework that provides support and assistance for girls and young women who deal with distress and risk situations.

So cuteness factor, inspiration and philanthropy in check, I would love to introduce you now to the women and share their lovely creations with you. Let's go.

לורה גמרמן, בלוגרית, אשת מוסיקאי וחובבת חתולים, The Band Wife
Laura Gummerman, blogger, band wife and kitten lover The Band Wife

Cee


The Band Wife


Laura's Mantra bracelet - Kind

סי פארדו, עיתונאית אופנה ובלוגרית, Coco & Vera
Writer, style panelist, fashion canada contributor and blogger, Coco & Vera

Cee

Coco & Vera



דפנה לוסטיג, עיתונאית, שדרנית רדיו ומנחת טלוויזיה.
Dafna Lustig, Journalist, Radio anchor and television presenter.

Dafna. Photographer: Eyal Nevo

Dafna's Mantra bracelet - Having

שירלי בוגנים, דוגמנית בעלת קריירה בינלאומית.
Shirley Bouganim, International fashion model.

Shirley, Photographer: Goran Ljubuncic

Shirley's Mantra bracelet - Living

יעל שושנה כהן, סולנית להקת לולה מארש
Yael Shoshana Cohen, Lola Marsh lead singer

Yael. Photographer: Sefi Ninio

Yael's Mantra bracelet - Stars

רוני קנטור, מעצבת אופנה ונעליים ובעלת מותג הנושא את שמה.
Roni Kantor, fashion and shoe designer of her own brand.

Roni

Roni's Mantra bracelet - Out There

לובה שרגא, בלוגרית, Fashion Tails.
Luba Shraga, Blogger, Fashion Tails.

Luba. Photographer: Nathan Shraga


Luba's Mantra bracelet - Today


Bracelet & tattoo, Fashion Tails



רותם איזק, עיתונאית.
Rotem Izak, journalist.


Rotem, Photographer: Ziv Sade

Rotem's Mantra bracelet - Feminism


גילי סער, שחקנית, דוגמנית ומוזיקאית.
Gili Saar, actress, model and musician.


Gili Saar, Photographer: Ronen Fadida

Gili's Mantra Bracelet - Create


אנאיק (בריטני), בלוגרית צרפתיה.
Anaïk (Brittany), French blogger.

Anaïk


Anaïk's Mantra bracelet - relax

מארי, מעצבת טקסטיל ובלוגרית צרפתיה.
Marie, Textile Designer & French blogger.

Marie


Marie's Mantra bracelet - Petit



אם בא לכן לתרום למטרה טובה מאוד בשיא הסטייל, כדאי לכן למהר - הצמידים האלו יוצרו במהדורה מוגבלת.

יום אישה בינלאומי שמח!

שלכן,

שלומית

So if you feel like contributing to a very good cause in style, you better hurry - these babies are limited edition.

Have a happy International Women's Day everyone!

Yours,

Shlomit

Monday, February 22, 2016

Stacking 101

אני אוהבת אופנה, אוהבת להתלבש ומשתדלת להגיע לעבודה מוקפדת ומעודכנת. כמובן שבתור מעצבת תכשיטים, יש לי תמיד גם אקססוריז מתאימים :)
אפשר להגיד שבדרך כלל סגנון הלבוש שלי הוא די מינימליסטי. אני אוהבת בגדי בייסיק מוקפדים לצד תכשיט בודד שמשדרג אותם.
אבל יש ימים שבא לי לצאת קצת מהסטייל הרגיל וליצור מראה אופנתי עם נוכחות. אחת הדרכים האהובות עלי ליצירת מראה כזה עם תכשיטים היא באמצעות סטאקינג.
טרם הצלחתי למצוא מילה מדויקת בעברית לסטאקינג, אבל הכוונה היא לשכבות או "ערמות" של תכשיטים מאותו סוג שנענדים יחד.
אני מאוד אוהבת לשלב מספר שרשראות, צמידים או טבעות יחד וחשבתי לתת לכן את הטיפים שלי לסטאקינג נכון.

I love fashion, love getting dressed in the morning and always try to make sure It's current. As a jewelry designer, I'm sure it won't come as a shock that I also always have the accessories to match :)
Yet you could say that normally my style is quite minimal. I absolutely love put-together basics with a single accessory to give it that extra touch.

But some days I feel like stepping away from my usual getups and create a look with lots of presence. One of my favorite ways to achieve that is by stacking.

Since I like to layer so much, I thought it might be a good idea to share my tips on how to stack and show everyone your fashion flair.

שרשראות
כשאני בוחרת לענוד כמה שרשראות יחד, אני אוהבת ללכת על שרשראות עדינות כדי לא לייצר עומס מוגזם. צריך כמובן לבחור בשרשראות באורכים שונים עם תליונים קטנים ועדינים שמדברים באותה השפה. כדי ליצור יותר עניין, אפשר גם לגוון בטקסטורות של השרשראות עצמן.

Necklaces
When I stack necklaces, I usually opt for the more delicate, dainty ones so that they don't create a cluttered look. Choose different length necklaces of course, with small pendants that relate to one another. Want to amp things up? create more diversity with different necklace textures.

Tiny Cube Necklace

Hunter's Arrow Necklace

Short Paper Boat Necklace | Long Paper Boat Necklace


למרות שבאופן טבעי אני בוחרת את הפריטים העדינים, אפשר בהחלט גם לענוד שרשראות גדולות יחד. צריך רק לוודא שהן עובדות אחת עם השניה (אני אוהבת לבחור שרשראות מאותה סדרה אבל לא זהות לגמרי) ושהמראה הכללי שנוצר לא אגרסיבי מידי.

Even though I usually go for the more delicate items, you can absolutely layer larger items too. Just make sure they work well together (personally I like to pick two necklaces from the same family that aren't completely identical ) and that the overall look isn't too in-your-face.

Short Bauhaus Necklace | Long Bauhaus Necklace

Long Woods Necklace | Short Woods Necklace

צמידים
בצמידים אני אוהבת ללכת בגדול. אם מתחשק לי ליצור מראה בוהמייני אני בוחרת בצמידים צבעוניים ומשלבת כמה צבעים יחד כדי ליצור מראה נוכח במיוחד.

Bracelets
With bracelets I like to go big. If I feel like the Boho look I choose colorful bracelets and mix them up to create an undeniable presence.

Catalina Bracelets


אם אני בוחרת בכמה צמידים מאותו סוג אדאג שיהיו בעוביים שונים כדי שלא יתקבל מראה שחוזר על עצמו. כשאני בוחרת בשילוב של צמידים עבים אלך בדרך כלל עם לא יותר משלושה בו זמנית. יותר מזה עלול להראות מעט מלאכותי, כאילו ניסיתי לחקות קטלוג אופנה.

If I happen to pick two identical bracelets, I'll try and make sure they aren't the same width so I won't look repetitive. When combining wider bracelets or cuffs, I'll usually wear no more than three at a time. Anymore will look like I'm trying to copy what I saw in magazine editorials.



Navy Bracelets

עוד אפשרות היא לשלב צמידים מחומרים שונים יחד - מתכות, חבלים, טקסטיל או עור יכולים לשדרג אחד את השני.
כשאני בוחרת בצמידים דקיקים אני הולכת עם הרבה מהם יחד, חמישה, שישה או אפילו שבעה צמידים עדינים משתלבים נפלא.

Another thing I really like to do is create a mix between different kinds of materials - metals, ropes, textile or leather can really upgrade one another. Also, when I pick thin bracelets I always wear loads of them together, five, six or even seven delicate bracelets go great together.

Aqua/Marine Bracelets | Navajo Bracelet

Mixing materials and colors with our Open Hunter's Arrow Bracelet

טבעות
עם טבעות אפשר לעשות סטאקינג בשתי דרכים - או לענוד מספר טבעות על אותה אצבע או לענוד טבעת על כל אחת מהאצבעות.
שתי הדרכים מגניבות בעיני. ברור שהבחירה באצבע אחת היא סולידית יותר והבחירה בהרבה טבעות על הרבה אצבעות יוצרת מראה מגניב במיוחד.

Rings
With rings there are two basic ways to stack - you can either wear several rings on one finger or you can wear one on each of your fingers. Both are tré cool. Of course several rings - one finger is more conservative than the multiple rings - multiple fingers way.

Elsie from A Beautiful Mess wearing our Tulum Ring 


כשאני משלבת טבעות אני אוהבת לשמור על צבע אחיד (רק זהב או רק כסף) ולגוון בעיצוב ובאבנים המשובצות. שיבוץ של אבן שחורה הוא הפייבוריט שלי בימים אלה.

When I stack rings I like to keep to the same color (Just gold or just silver) and mix it up with different styles and stone colors. By the way, black stone setting just happens to be my favorite these days.
Laura from The Band Wife blog wearing our Terra Ring

דווקא בטבעות, בגלל שהן קטנות, אפשר להשתולל עם הסגנונות - רומנטי הולך עם גיאומטרי ושיבוצי אבנים הולכים נהדר עם טבעות חלקות.

When it comes to rings, them being so small and all, you can really go wild with styles and designs - a romantic ring goes just great with a geometric one and stones work wonderful with smooth bands. 

The art of stacking by @luba.shraga  with our Zita Ring

מה שכמובן משלים את הלוק בצורה הטובה ביותר הוא מניקור מושקע.

Don't forget if you want to really complete the look you have to get a manicure.

Our January's tagger of the month on Instagram @ilonakrash


Rings from the Cosmic Wonders Collection

Tulum Ring | Sailors Knot Ring | Larsen Ring | Navajo Ring | Cruz Ring


סקרנית מאוד לראות את הסטאקינג שאתן עושות.

צלמו את עצמכן, תייגו אותי באינסטגרם ואולי תזכו להיות מתייגת החודש ותקבלו תכשיט במתנה.

שלכן,
שלומית.

I'm really curious to see your own personal stacking choices.

Take a picture of it, tag me on Instagram and maybe you could be our tagger of the month and get an item as a gift.

Yours,
Shlomit




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...